Grange, Amanda - Le journal de Mr Darcy

Et dire que dans Orgueil et Préjugés Jane Austen n’avait même pas pris la peine de mentionner le fait que Mr. Darcy tenait un journal intime !!!! Heureusement qu’Amanda Grange est là pour rectifier cette impardonnable erreur…
Comme vous l’aurez compris, l’auteur reprend donc à son compte l’oeuvre de Jane Austen mais en la racontant cette fois sous la forme d’un journal tenu Mr. Darcy. Ce récit raconté du point de vue de l’orgueilleux gentleman va cependant plus loin que l’oeuvre originale dont il s’inspire. Il commence en effet un peu avant les évènements d’Orgueil et Préjugés et se termine également après, ce qui nous permet d’avoir un aperçu de l’intimité du couple et de sa vie de famille. Ainsi, Mr. Darcy égrène, au fil des jours, les menus événements de son quotidien (comme les mesquineries de Caroline Bingley) mais aussi des faits beaucoup plus importants ou graves comme l’éclat des beaux yeux d’Elizabeth Bennet ou encore les manigances de Whickham pour s’approprier la fortune de Georgiana et se venger de Darcy.

Au final, je suis assez mitigée concernant ce roman. J’ai beaucoup aimé la première partie du roman qui m’a vraiment enthousiasmée. Selon moi, elle retranscrit à merveille l’environnement et les personnalités des personnages de Jane Austen. Sans avoir le ton mordant et ironique de cette dernière, l’auteure parvient très bien à restituer l’ambiance d’Orgueil et Préjugés. On a donc affaire à un Mr. Darcy hautain, orgueilleux et un brin prétentieux qui s’imagine que les sentiments de Miss Elizabeth Bennet lui sont forcément acquis. Après tout, n’est-il pas un gentleman riche, issu d’une grande lignée et possédant un important domaine ? Le pauvre ne sais pas ce qu’il l’attend… J’ai d’ailleurs beaucoup aimé le passage où il écrit la lettre destinée à Elizabeth après sa première demande en mariage plus que calamiteuse.
J’ai également trouvé que le caractère des autres personnages était bien respecté comme la bêtise et la vulgarité de Mrs. Bennet ou de Lydia, la servilité de Mr Collins ou encore le tempérament aimable et conciliant de Charles Bingley.

Par contre, la seconde partie m’a nettement moins emballée !! Pour moi, elle s’apparentait plus à une quelconque romance historique. J’avais beaucoup de mal à retrouver les personnages si bien restitués quelques pages avant. L’idée de découvrir la vie des Darcy après leur mariage était plutôt sympathique sans pour autant être d’une originalité folle. Pourtant, leurs comportements et leurs paroles ne cadraient plus du tout avec ceux imaginés par Jane Austen.
Heureusement, le style de l’auteur est fluide et accessible et ce journal se lit finalement très vite.